Korrektorat und Lektorat
sorgfältig, persönlich und nachvollziehbar
Mit einem Text möchten Sie etwas erreichen: informieren, erklären, überzeugen oder Menschen ansprechen. Ob Abschlussarbeit, Manuskript, Bewerbung, Website, Newsletter, Flyer oder Speisekarte – ich unterstütze Sie dabei, Ihre Inhalte sprachlich sicher und verständlich zu vermitteln und die Menschen zu erreichen, für die Ihr Text bestimmt ist.
Dabei besteht ein guter Text nicht nur aus dem, was noch verbessert werden kann. Fehler und Verbesserungsmöglichkeiten zu finden, ist wichtig, doch ein ausschließlicher Fokus darauf wird weder dem Text noch seiner Verfasserin oder seinem Verfasser gerecht. Deshalb weise ich nicht nur auf Fehler und mögliche Änderungen hin, sondern auch auf das, was bereits gut funktioniert und erhalten bleiben sollte. Das bedeutet: Sie erhalten von mir eine menschliche, konstruktive und nachvollziehbare Rückmeldung - mit Respekt für die Arbeit, die in Ihrem Text steckt, und für seine Stärken.
